This article has not been completed yet. However, it may already contain helpful Information and therefore it has been published at this stage.
The goal is to deliver mails to additional mailboxes if a certain mailbox is defined as recipient.
References:
Create a Mail Transport Rule to BCC Emails to Another Mailbox